客户端继续浏览
【官方小说】BLEACH Can't Fear Your Own World(个人渣翻) 第2页(共537贴)
只看楼主 最新回复 去底部 刷新
16楼. LZ辛苦,原版日语实在苦手看不懂啊,支持支持
Creed丶审判 2017-4-30  回复
17楼. 关于最开始引用的那两段教材内容。
旧版是“不得”这种比较强硬的带有些命令意义的字眼。新版是“别”这种劝说的感觉,更符合学校的本质,传授告知而非命令。
旧版中的“一王五公”看了后文应该就明白是一位“灵王”与“五大贵族”了。死神的使命就是保护他们。
新版删掉了这一部分,改以“值得保护的事物”,就是小白露琪亚这一代常提的“人类,瀞灵廷,与朋友”。

如此删减内容将尸魂界黎明期不光彩的一面隐藏起,并像这样将“无私”与“伟大”的使命赋予年轻的死神们,让他们可以怀抱荣耀战斗。简直是无知的幸福。
最后虽然都是“从阴影或背后偷袭杀死敌人”,但旧版还有一个“将敌人屠戮干净”的后缀。
况且在新版中,死神的“敌人”是虚。他们是为保护人类战斗。所以不惜手段去赢也是善事,比起追求“美学”而死于战斗中,只要活下来就是尽了使命。事实上露琪亚初期就告诉一护“杀死虚的方法是从背后砍头”。
而旧版中,死神的“敌人”,即是“一王五公”的敌人。所以意义完全不一样了。“你们是为一王五公献身的战士,别追求美学而白费性命,那样反而会危害到一王五公。为一王五公奉献生命并将他们的敌人全部杀光吧”
嘛表达有点不好自行体会吧。
歌剧院的敲钟人 2017-4-30  回复(1)
19楼. 而蓝染评价东仙那里也是个人比较喜欢的地方。
这种追到破面篇的角色塑造实在是让人感觉不错,作为蓝染的想法而言毫无违和感。真的相信98是把自己没能画出来的设定很多告诉成田了。
我记得当年连载到杀赫姐时又有对蓝染的争议了,而有些人反驳说对蓝染而言破面只是士兵,银和东仙才是真正的同伴。而后来这两人都是死在蓝染手中的。所以蓝染似乎就是个不把任何人当同伴的残酷首领而已。
但一护之口道出了蓝染的本质,他是过于卓越而一直在寻找能与自己并肩的人。所以才对他来说破面也好银和东仙也好都是可以牺牲杀死的。因为对他来说的同伴并不是要“忠诚”,而是要“能与自己在同一高度”。这也是为什么蓝染在入狱前后对一护的态度截然不同。因为在决战中不断进化还不断被一护打爆,他已经是一个“和自己在同一高度的人”了。
但蓝染还有一个特点,他虽然高高在上,但不会瞧不起比自己渺小的人。在与崩玉融合前从不大意,且及其擅长嘴炮与心理打击,他在尸魂界时对每一个人哪怕是小角色都观察得细致入微,所以了解每一个心里的弱点,所以才有煽动情绪使其露出破绽然后一刀秒掉的惯用战术。尽管正面刚也不虚。
所以他赞美东仙的意志并因此而“大发慈悲”杀掉他的部分我是可以认同的
(1/2)下一段 
歌剧院的敲钟人 2017-4-30  回复
20楼. 支持
司徒千雨 2017-4-30  回复
22楼. 辛苦啦
天然野 2017-4-30  回复
23楼. 楼主辛苦啦
fgfg6483 2017-4-30  回复
25楼. 修兵在漫画正片一直是很正经的角色。但是98画的各种短篇里就完全是搞笑角色。暗恋乱菊常YY,没有队长的气质啊,“我的风格到底是什么……”明明你的伤疤刺青69都超有特色好么。
估计成田就是觉得这点有趣才这么写的吧“相比他人什么都没有,但却不动摇地走在自己的道路上最终肩负世界而战斗”,大概就是这种定位了吧。
歌剧院的敲钟人 2017-4-30  回复(1)
26楼. 谢谢大佬
银的海盗船 2017-4-30  回复(1)
27楼.
歌剧院的敲钟人 2017-4-30  回复
30楼. 辛苦了……
超炫神龙 2017-4-30  回复
下一页  上一页
第2/35页
笑话大放送 各种段子都有
爱情真的需要门当户对吗?


参与本吧讨论请先登录
精品区 < 死神吧 < 贴吧 < 百度
阅读设置
TOP
2021-5-14 15:39