本吧10年前有吧友发过汉化版，来源不明。但原文已不完整，且难以查看。 由于本故事确实较难购入正版，特将本人存档发出来，与大家分享这个有趣的故事。 感激引进正版的尖端出版、感谢译者，感谢前吧主goodzsj分享以下（部分）的插图照片，最后感谢轻之国度的flywind录入了本文电子版。

作者:[日]乙一 出版社:南海出版公司 原作名:平面いぬ。 译者:吕灵芝 出版年:2021-4-20 页数:272 定价:59.00元 装帧:精装 ISBN:9787544281232 ★《夏天、烟火和我的尸体》作者乙一奇幻力作。 ★一部不可思议的故事集：会动的刺青狗、从不露面的房东、会呼吸的幻觉……细思极恐，回味无穷！ ★一本写进你心坎里的书，陪你接纳不完美却独一无二的自己。 ★我总喜欢待在角落里，但地球是圆的，真正的角落根本不存在。或许我不是格格不入，而是与众不同。

【新书速递】ポプラ社（Poplar社）的新儿童文库系列キミノベル将于2021年3月创刊，然后，以《再会吧，青春小鸟！》获得压倒性支持的中田永一老师的作品《如空气般不存在的我》将首次儿童文库化，由画师新井阳次郎（P3）担任绘图（封面+内页？）。 #还是你萌熟悉的机翻#

《CALLING YOU只有你听到》再版啦！ ——————————————————— 🔔《只有你听到》是一本关于“孤独与爱”的暖心小说，哀伤、温情、恐怖、青春与邪恶的交织的推理杰作。揭露“白乙一”温柔、明亮、孤独的另一面。“白乙一”系列纯爱之作，看乙一如何玩转治愈系推理。 ▶《花之歌》原来，少女的哼唱声是从这朵花传来的。我用指尖碰了一下，感觉到人体的体温…… ▶《谎言女友》一直欺骗大家说我有女朋友，没想到大家就这么

简明扼要自我介绍： 我们是搞老版的字幕组。 由B站UP烧死薛定谔和我牵头组建。 主要搞“没人搞过译制的老版剧集”。 “我们的翻译工作会从还未翻译的高人气故事开始，目前在制作中的三个故事《莫比乌斯之脑》 《恐惧之手》 《死亡之城》各个都是载入史册的故事，我们不久之后将会带着熟肉和作品赏析和大家见面！希望大家都能愉快地补老版！”by@烧死薛定谔 因为贴吧索引不便，且吧内活跃用户中对老版感兴趣的朋友相对较少，所以干脆整

【新书慢递】《动物园》和《箱庭图书馆》官中再版已上市 出版社仍是16年版的人民文学出版社（出品方也还是熟悉的九久读书人），译者还是张筱森（希望已知的错译已经改了），书籍装帧设计沿用了此前再版的《小生物语》的设计师@山川Gabryl ，色彩基调相对和谐统一。

【授权翻译】BBC拖欠30多年的六叔重生，油管剪辑大手给安排了！ 整天吞链接。不发链接了。感兴趣的自己搜B站。 原作者人太好了，不仅授权可以转，还开了油管的投稿字幕权限，而且有完整英字带时间轴提供（除了剧情说明的部分）。